Ein gutes Foto ohne Bildunterschrift lässt Fragen offen: Wer ist das, was ist zu sehen, wo und wann. Dieser Ratgeber zeigt, wie Sie Bildunterschriften für Presse, Social Media, Website und Archiv schreiben und die Angaben am Messetag sammeln.
Alle Preise zzgl. MwSt. · Lieferung in 24 Stunden · Alle Leistungen & Pakete ansehen
Eine Bildunterschrift macht aus einem Foto eine Information. Redaktionen brauchen sie, bevor sie ein Bild überhaupt abdrucken. Auf LinkedIn entscheidet sie, ob jemand über die erste Zeile hinaus liest. Im Archiv entscheidet sie, ob das Foto ein Jahr später noch gefunden und genutzt werden kann. Trotzdem wird sie meist zuletzt geschrieben, in Eile und von jemandem, der nicht auf der Messe war.
Das Ergebnis kennen Sie: „Unser Team auf der Messe“, veraltete Funktionsbezeichnungen, Kunden ohne Namen, ein Produkt unter seiner internen Bezeichnung. Die meisten dieser Probleme entstehen am Messetag, nicht am Schreibtisch. Wer am Stand ist, weiß, wer auf dem Bild steht. Drei Tage später weiß es niemand mehr.
Es gibt vier Arten von Bildunterschriften mit jeweils eigenen Regeln: die Pressezeile, den Social-Media-Text, die Bildunterschrift auf der Website und die Archivbeschreibung in der Datei selbst.
Redaktionen erwarten eine Bildunterschrift, die die Grundfragen in ein bis zwei Sätzen beantwortet. Ein bewährtes Muster:
V. l. n. r.: [Name] ([Funktion], [Unternehmen]), [Name] ([Funktion], [Unternehmen]) und [Name] ([Funktion], [Unternehmen]) am Stand von [Unternehmen] in Halle [Nummer] auf der [Messe] in [Stadt] am [Datum]. Foto: [Bildnachweis]
Welche Motive Redaktionen tatsächlich abdrucken, lesen Sie im Ratgeber zur Pressemitteilung mit Messefotos.
Auf LinkedIn, Instagram und ähnlichen Plattformen sind nur die ersten ein, zwei Zeilen sichtbar, dann wird der Text gekürzt. Diese Zeile muss sagen, warum das Foto wichtig ist, nicht nur, dass Sie auf einer Messe waren.
Schreiben Sie in der Sprache des Publikums. Ein deutscher Beitrag und ein separater englischer Beitrag für internationale Kontakte lesen sich meist besser als ein zweisprachiger Textblock. Weitere Ideen im Ratgeber zu Messefotos auf LinkedIn.
Auf Ihrer Website kann ein Foto mehrere Texte mit unterschiedlichen Aufgaben tragen. Die sichtbare Bildunterschrift richtet sich an Leser: kurz, informativ, nach denselben Regeln wie die Pressezeile, nur etwas lockerer. Der Alt-Text wird von Screenreadern vorgelesen und erscheint, wenn das Bild nicht lädt. Er beschreibt, was zu sehen ist, ohne „Bild von“ und ohne Keyword-Listen.
| Text | Für wen | Beispiel |
|---|---|---|
| Bildunterschrift | Besucher der Seite | Vertriebsleiter [Name] erklärt Besuchern auf der [Messe] 2026 die X-Serie. |
| Alt-Text | Screenreader, Suchmaschinen | Mann im dunklen Anzug zeigt zwei Besuchern ein Maschinenteil an einem Messestand mit blauer Logowand. |
| Dateiname | Ihr Team, Suchmaschinen | messe-2026-x-serie-vorfuehrung.jpg |
Mehr zu Formaten und Auswahl im Ratgeber zu Messefotos für die Website.
Jede Fotodatei kann Text in ihren Metadaten tragen, in den IPTC-Feldern, die Programme wie Lightroom, Bridge und die meisten Mediendatenbanken lesen und schreiben. Eine dort eingetragene Bildunterschrift reist mit der Datei, auch wenn sie weitergeleitet oder neu heruntergeladen wird.
Für eine Auswahl von dreißig Fotos dauert das deutlich weniger als eine Stunde und spart ein Vielfaches, wenn Vertrieb, Marketing oder ein Distributor ein Jahr später nach „dem Foto mit dem Kunden aus Dubai“ fragt. Mehr im Ratgeber zum Archivieren von Messefotos.
Pixer liefert die ersten Fotos noch am Messetag und die vollständige Auswahl innerhalb von 24 Stunden nach Messeende. Die Bildunterschriften sollten im selben Tempo fertig sein. Geben Sie den Notizzettel am Stand auch dem Fotografen: Fragen, wer wer ist, klären sich dort in einer Minute, per E-Mail danach dauern sie Tage.
Namen von links nach rechts, Funktion, Unternehmen, Messe, Halle, Stadt, Datum und Bildnachweis.
Ein konkreter Satz vor der Kürzung, dann Kontext, Markierungen und ein nächster Schritt.
Er beschreibt für Screenreader, was zu sehen ist. Die Bildunterschrift informiert Leser.
Beschreibung und Stichwörter in den IPTC-Feldern bleiben bei der Datei, wohin sie auch geht.
Uhrzeit, Name, Unternehmen, Funktion und Einwilligung notieren, solange die Person noch da ist.
Korrekte Namen und konkrete Angaben statt „innovativ“ und „spannend“.
Ein bis zwei Sätze. Sie nennt die Personen von links nach rechts und beantwortet was, wo und wann. Hintergründe gehören in die Pressemitteilung, nicht in die Bildunterschrift.
Wer genannt wird, sollte von der Veröffentlichung wissen. Kunden und Partner sollten schriftlich zustimmen, bevor Name und Gesicht in Ihrem Material erscheinen.
Für Social Media lesen sich getrennte Beiträge pro Sprache meist besser. Für die Presse schreiben Sie in der Sprache der Publikation. In den Metadaten sind Deutsch und Englisch eine gute Wahl.
Jemand, der am Stand war oder den Notizzettel hat. Das Marketing kann die Formulierung glätten, Namen und Fakten kommen von der Messe.
Wenige passende: der offizielle Messe-Hashtag, falls es einen gibt, Ihr Firmen- oder Produktname und ein, zwei Themen-Hashtags. Lange Listen wirken wie Werbung.
Nicht raten. Eine neutrale Bildunterschrift ohne Namen verwenden, etwa Besucher am Stand, oder im Team nachfragen. Ein falscher Name in einer veröffentlichten Bildunterschrift ist schlimmer als keiner.
Sie möchten Messefotos, die sich schnell beschriften und veröffentlichen lassen? Nennen Sie uns Messe und Termin, und schicken Sie Teamliste und Produktnamen mit dem Briefing.
Antwort innerhalb von 24 Stunden. In Messewochen ist WhatsApp am schnellsten.
